se faire des amis

make friends

→ se
phrase Rare #33,995
make friends Literally, “make friends for oneself”; the reflexive pronoun changes to match the person, as in “je me fais des amis.”
FR: Elle veut se faire des amis à l’université.
EN: She wants to make friends at university.

Sami voulait se faire des amis à l'école.

Sami wanted to make friends at school.

Il lui est aisé de se faire des amis.

It is easy for him to make friends.

Se faire des amis est facile quand on est jeune.

Making friends is easy when you're young.

Une fête est un bon endroit pour se faire des amis.

A party is a good place to make friends.

Se faire des amis.

Making friends.

— Harry Potter et la Coupe de feu (2005)

Mary ne semblait pas vouloir se faire des amis.

Mary didn't seem to want to make friends.

C'est une super manière de se faire des amis.

It's a great way to make friends.

On ne peut pas acheter un ami, on ne peut que se faire des amis.

You can't buy a friend, you can only make friends.

Il est intéressant de se faire des amis avec un étranger.

It is interesting to make friends with a stranger.

C'est facile de se faire des amis quand on est jeune.

It's easy to make friends when you're young.