Yap.Town

je meure

die

→ mourir
meur die + e Present subjunctive (je/il/elle/on)
verb · 1st-person singular / 3rd-person singular, present tense Uncommon #23,218
die Used in the subjunctive, often after expressions of doubt, desire, or necessity.
FR: Il faut partir avant qu’il meure.
EN: We have to leave before he dies.
Conjugation of mourir
Subjunctive present
SingularPlural
First meure —
Second — mouriez
Third meure meurent

Pour que le Roi meure, frappez donc !

So that the King may die, strike!

— Hero (2002)

Il n'a pas fallu longtemps pour que la rumeur se meure.

It didn’t take long for the rumor to die out.

Comment Tyler a pu penser que c'était mal que Marla Singer meure ?

How could Tyler have thought it was wrong for Marla Singer to die?

— Fight Club (1999)

Mais il est trop tôt pour qu'on meure.

But it’s too soon for us to die.

— Le Sifflet (2026)

Qu'on meure de faim.

May we starve to death.

— Interstellar (2014)

La traînée attendait donc que son père meure.

The slut was therefore waiting for her father to die.

— Wake Up Dead Man : Une histoire à couteaux tirés (2025)

Je ne veux pas que quelqu'un meure.

I don't want anyone to die.

— L'Échine du diable (2001)

Je ne m’étais pas attendue à ce que Markofferson meure.

I hadn’t expected Markofferson to die.

Si vous voulez qu'elle meure, je vous en prie, continuez d'approcher.

If you want her to die, by all means, keep coming closer.

— Princess Bride (1987)

Assure-toi qu'il ne s'échappe pas et qu'il ne meure pas.

Make sure he doesn't escape and doesn't die.

— Pour une poignée de dollars (1964)

Je crains qu'il ne meure.

I'm afraid he might die.

— Nang Nak (1999)

Je veux que ça s'arrête, je veux plus qu'on meure.

I want it to stop; I don’t want anyone else to die.

— Le Cercle des neiges (2023)

Il est extrêmement rare qu'une personne meure d'une morsure d'araignée.

It is extremely rare for someone to die from a spider bite.

Tu préférerais qu'elle meure.

You would rather she died.

— Good Bye Lenin! (2003)

Tu veux qu'elle meure ?

Do you want her to die?

— Entretien avec un vampire (1994)

Paulie voulait pas qu'on meure dans l'immeuble.

Paulie didn’t want us to die in the building.

— Les Affranchis (1990)

Pourquoi fallait-il qu'elle meure ?

Why did she have to die?

Mais au bout du compte, ils veulent qu'on meure.

But in the end, they want us to die.

— Ne Zha 2 (2025)

Le mieux serait qu'elle meure très vite.

It would be best if she died very soon.

— Alien, la résurrection (1997)