je t'écoute

I'm listening

→ je

phrase Uncommon #19,220

I'm listening Used literally to say that you are listening to someone, or to invite them to continue speaking. The pronoun t’ refers to one person you address informally.

FR: Je t'écoute, raconte-moi tout.

EN: I'm listening—tell me everything.

Je t'écoute, c'est très mystérieux.

I'm listening; this is very mysterious.

— Il était Temps (2013)

Quand tu parles de l'alcool, je t'écoute.

When you talk about alcohol, I listen to you.

— Jean de Florette (1986)

Je t'écoute pas, tu n'es pas là.

I'm not listening to you; you're not here.

— Fight Club (1999)

Non, je t'écoute pas.

No, I’m not listening to you.

— Viens chez moi, j'habite chez une copine (1981)

Je t'écoute !

I'm listening!

— Volver (2006)

Je t'écoute..

I'm listening.

— Les Visiteurs (1993)

Je t'écoute, je te dis !

I'm listening, I am!

— Do the Right Thing (1989)

Salut, je t'écoute.

Hi, I’m listening.

— Perfetti sconosciuti (2016)

Je t'écoute, Margie.

I'm listening to you, Margie.

— Assurance sur la mort (1944)

Oui, je t'écoute.

Yes, I'm listening.

— Perfetti sconosciuti (2016)

Si t'as une meilleure idée, je t'écoute.

If you have a better idea, I'm listening.

Je t'écoute, ma chérie.

I'm listening, darling.

— La grande bellezza (2013)

Je t'écoute, Marie-France.

I'm listening to you, Marie-France.

— Trois couleurs : Bleu (1993)

Oui, je t'écoute !

Yes, I’m listening!

— La Famille Tenenbaum (2001)

Moi, je t'écoute, Lo'ak.

I'm listening to you, Lo'ak.

— Avatar : La Voie de l'eau (2022)

Vas-y, je t'écoute.

Go ahead, I'm listening.

Je t'écoute.

I'm listening to you.

— La Famille Tenenbaum (2001)

Si tu sais où te cacher, je t'écoute.

If you know where to hide, I'm all ears.

— Nausicaä de la vallée du vent (1984)