tas de ferraille

Seul un miracle pourrait faire démarrer ce tas de ferraille.

Only a miracle could get this pile of scrap metal started.

— Zootopie (2016)

Ou plutôt le tas de ferraille qu'on a mis sous clé.

Or rather, the heap of scrap metal we locked away.

— Men in Black (1997)

À qui est ce tas de ferraille ?

Whose pile of scrap metal is this?

Il veut que je lui répare son tas de ferraille à l'œil !

He wants me to fix his piece of junk for free!

— Léviathan (2014)

Quel tas de ferraille.

What a pile of junk.

— La Guerre des étoiles (1977)

C'est à qui le tas de ferraille devant mon bahut ?

Whose pile of scrap metal is that in front of my school?

— A Pain in the Ass (1973)

On va tester ce tas de ferraille.

We’re going to test this hunk of junk.

— Le Retour du Jedi (1983)