Yap.Town

je donnerais

would give

→ donner
donn give + er Infinitive + ais conditional, je/tu
verb · first singular · conditional Uncommon #15,668
would give Conditional present (je).
FR: Je te le donnerais si je l’avais.
EN: I would give it to you if I had it.
Conjugation of donner
Conditional
SingularPlural
First donnerais —
Second donnerais donneriez
Third donnerait donneraient

Pourquoi je te donnerais ce travail ?

Why would I give you this job?

— De tout cœur (1998)

Même si j'étais riche, je ne lui donnerais pas d'argent.

Even if I were rich, I wouldn’t give him any money.

Je vous donnerais tout.

I would give you everything.

— Mademoiselle (2016)

Et même si je l'avais, pourquoi vous la donnerais-je ?

And even if I had it, why would I give it to you?

— Andhadhun (2018)

Je le donnerais bien, mais je ne déteste personne à ce point.

I would gladly give it away, but I don't hate anyone that much.

— Wicked (2024)

Je donnerais tout pour une minute de gloire, un instant de triomphe.

I would give anything for a minute of glory, a moment of triumph.

— Guerre et Paix (1968)

Combien tu donnerais ?

How much would you give?

— Dossier 137 (2025)

J'en donnerais ma tête à couper.

I'd bet my life on it.

— Lagaan (2001)

Je donnerais n'importe quoi pour pouvoir prendre la place d'Emily.

I would give anything to be able to take Emily’s place.

— The Big Sick (2017)

Si j'étais toi, je lui donnerais un coup de main.

If I were you, I would give him a hand.

Je donnerais ma vie pour des échantillons.

I would give my life for samples.

— Avatar (2009)

Tu donnerais le tien à Cosimo ?

Would you give yours to Cosimo?

— Perfetti sconosciuti (2016)

Je donnerais tout pour être là.

I would give anything to be there.

— Whiplash (2014)

Quel âge donnerais-tu à Tom ?

How old would you guess Tom is?

J'en donnerais plus mais je n'en ai plus.

I’d give more, but I don’t have any left.

Mais je suis fier de mon pays, et donnerais ma vie pour lui.

But I am proud of my country, and would give my life for it.

— Rang de Basanti (2006)

Je donnerais tout ce que j'ai.

I would give everything I have.

Je vous en donnerais un très bon prix.

I would give you a very good price for it.

Pour une nuit avec toi, je donnerais une pile d'or haute comme l'Aconcagua.

For one night with you, I’d give a pile of gold as high as Aconcagua.

— Carnets de voyage (2004)

Je donnerais ma vie pour toi.

I would give my life for you.

Je le leur donnerais.

I would give it to them.

Je sais pas ce que je donnerais pour y aller.

I don't know what I would give to go.

— Avengers : Infinity War (2018)

Tu donnerais ta vie pour quelqu'un comme nous.

You would give your life for someone like us.

Je donnerais tout pour une bouffée de vieux Toby.

I'd give anything for a whiff of old Toby.

— Le Seigneur des anneaux : Les Deux Tours (2002)

Je donnerais ma vie.

I would give my life.

— Dune : Première partie (2021)