il intéressait

Je n'ai jamais dit que ça ne m'intéressait pas, et je ne dors pas avec.

I never said I wasn’t interested, and I don’t sleep with it.

— Harry Potter et le Prince de sang-mêlé (2009)

Le poisson blanc ne l’intéressait pas, pas plus que ses deux concurrents.

The white fish didn’t interest him, nor did his two competitors.

J'ai répondu que ça t'intéressait pas du tout.

I replied that you weren't interested at all.

— Le Fabuleux Destin d'Amélie Poulain (2001)

Puis, ça ne les intéressait plus.

Then they were no longer interested in them.

— The Salt of the Earth (2014)

C'est tout ce qui m'intéressait.

That's all I was interested in.

Y avait rien d'autre qui t'intéressait sur le menu ?

Wasn't there anything else on the menu that interested you?

— Grave (2017)

Je ne t'aurais pas demandé si ça ne m'intéressait pas.

I wouldn’t have asked you if I wasn’t interested.

Comme si ça t'intéressait.

As if you care.

J'ai pensé que ça t'intéressait.

I thought you were interested in it.

— Le Ruban blanc (2009)

Par contre, mon couteau les intéressait.

However, they were interested in my knife.

— The Salt of the Earth (2014)