il n'est plus

Il n'est plus ici.

He is no longer here.

— Parle avec elle (2002)

Il n'est plus aussi fort qu'avant.

He is no longer as strong as he used to be.

Il n'est plus mon ami.

He is no longer my friend.

Il n'est plus là, il est parti.

He’s not there anymore; he left.

— L'Esprit de la ruche (1973)

Maintenant il n'est plus qu'un tuteur.

Now he is just a tutor.

Il n'est plus le même qu'avant.

He's not the same as he used to be.

Il n'est plus seul.

He is no longer alone.

Il n'est plus.

He is no longer with us.

— La Légende de Baahubali : 1ère Partie (2015)

Il n'est plus le garçon timide qu'il était.

He is no longer the shy boy he used to be.

Il n'est plus tout jeune.

He's not so young anymore.

Il n'est plus dieu.

He is no longer God.

— Princesse Mononoké (1997)

Il n'est plus comme il l'était.

He is no longer the way he used to be.

Il n'est plus en prise avec la réalité.

He is no longer in touch with reality.

Il n'est plus l'homme joyeux qu'il était.

He is no longer the cheerful man he used to be.

Il n'est plus de notre royaume.

He is no longer of our kingdom.

— Suzume (2022)

Il n'est plus lui-même ces derniers temps.

He hasn't been himself lately.

— Mystic River (2003)

Il n'est plus humain.

He is no longer human.

— Suzume (2022)

Il n'est plus Mangemort.

He is no longer a Death Eater.

— Harry Potter et la Coupe de feu (2005)

De toute façon, il n'est plus bon.

Anyway, it's no good anymore.

— Le Salaire de la peur (1953)