Yap.Town

sois gentille

be nice

→ être
phrase Rare #29,753
be nice An informal singular command addressed to a female; literally, “be kind.”
FR: Sois gentille et aide-moi à porter ces sacs.
EN: Be nice and help me carry these bags.

Sois gentille, rentre chez toi.

Be a good girl and go home.

— Amarcord (1973)

Sois gentille avec lui.

Be nice to him.

Sois gentille avec elles.

Be nice to them.

Sois gentille.

Be kind.

— Le Tombeau des lucioles (1988)

Sois gentille avec ta sœur.

Be nice to your sister.

Sois gentille avec elle !

Be nice to her!

Sois gentille !

Be nice!

Alors, sois gentille et ne te bats pas avec Sang-gu.

So, be nice and don't fight with Sang-gu.

— A Taxi Driver (2017)

Sois gentille, Carmen.

Be nice, Carmen.

— Femmes au bord de la crise de nerfs (1988)

Sois gentille avec les personnes âgées.

Be kind to older people.