j'ai une question

Je m'excuse de vous déranger, j'ai une question à vous poser.

I'm sorry to bother you; I have a question to ask you.

— La Nuit américaine (1973)

J'ai une question très importante à te poser.

I have a very important question to ask you.

— Forrest Gump (1994)

Mais avant, j'ai une question.

But first, I have a question.

— 28 Ans plus tard : Le Temple des morts (2026)

J'ai une question.

I have a question.

— Un prophète (2009)

Quant à monsieur Sandro j'ai une question à lui poser.

As for Mr. Sandro, I have a question to ask him.

— Le repentir (1987)

En fait, j'ai une question.

Actually, I have a question.

Mais d'abord, j'ai une question.

But first, I have a question.

— The Man From Nowhere (2010)

J'ai une question sur un autre sujet.

I have a question about something else.

— The Dead Don't Die (2019)

J'ai une question, mais tu peux y réfléchir.

I have a question, but you can think about it.

Dis, j'ai une question.

Hey, I have a question.

— Romance de bureau (1977)

J'ai une question à poser.

I have a question to ask.

J'ai une question importante.

I have an important question.

Mais j'ai une question.

But I have a question.

— Anaconda (2025)

J'ai une question à l'armée de Torumekia.

I have a question for Torumekia's army.

— Nausicaä de la vallée du vent (1984)

J'ai une question à propos d'une brosse à dents.

I have a question about a toothbrush.

— Maman, j'ai raté l'avion ! (1990)

J'ai une question personnelle.

I have a personal question.

— Star Trek (2009)

J'ai une question sur tante Jen.

I have a question about Aunt Jen.

— Oncle Boonmee (celui qui se souvient de ses vies antérieures) (2010)