j'ai merdé

On dirait que j'ai merdé.

Looks like I screwed up.

J'ai merdé.

I messed up.

— Fight Club (1999)

Je sais que j'ai merdé, mais je peux t'aider.

I know I screwed up, but I can help you.

— Peaky Blinders : L'Immortel (2026)

J'ai merdé sur le terrain.

I screwed up on the field.

— Arrête-moi si tu peux (2002)

Écoutez, j'ai merdé.

Listen, I screwed up.

— Interstellar (2014)

J'ai merdé, Brad.

I screwed up, Brad.

— Le Loup de Wall Street (2013)

Je sais, j'ai merdé.

I know, I messed up.

— Les Affranchis (1990)

J'ai merdé et je le sais.

I screwed up, and I know it.

Je crois que j'ai merdé.

I think I messed up.

Désolé, j'ai merdé.

Sorry, I screwed up.