le dérangement

Navré du dérangement.

Sorry for the inconvenience.

— Love Actually (2003)

Pardonne le dérangement.

Sorry for the inconvenience.

Pardon pour le dérangement.

Sorry for the inconvenience.

— Voyage à Tokyo (1953)

Nous sommes désolés pour le dérangement.

We are sorry for the inconvenience.

Lord Calthorpe, pardonnez-moi ce dérangement.

Lord Calthorpe, please forgive me for this inconvenience.

— Crazy Rich Asians (2018)

D'accord, mais y a le dérangement.

Okay, but it's a hassle.

— Les Quatre Cents Coups (1959)

Désolé pour le dérangement.

Sorry for the inconvenience.

— Ip Man (2008)

Désolé du dérangement.

Sorry to bother you.

— Séquences et conséquences (2000)

Désolée du dérangement.

Sorry for the inconvenience.

— Parasite (2019)

Je m'excuse du dérangement.

I apologize for the inconvenience.

— Souvenirs de Marnie (2014)