le malaise

Un petit malaise.

A brief spell of faintness.

— Moulin Rouge ! (2001)

Je veux parler de ton malaise.

I want to talk about what’s bothering you.

— Our Times (2015)

J'ai toujours un sentiment de malaise.

I always have a feeling of unease.

Il parle du malaise de maman dans le train.

He talks about his mother feeling unwell on the train.

— Voyage à Tokyo (1953)

Elle n'a pas de malaise !

She isn't feeling faint!

— Get Out Your Handkerchiefs (1978)

Il n'y a pas de malaise.

There’s no awkwardness.

— Caché (2005)

Pourquoi ce malaise ?

Why this unease?

— Get Out Your Handkerchiefs (1978)

Il a eu un léger malaise cardiaque.

He had a slight heart attack.

Je me sens prise de malaise.

I feel unwell.

Quel malaise ?

What discomfort?

— Voyage à Tokyo (1953)