without incident
Ils paieront sans histoire.
They’ll pay without any fuss.
— Gangs of Wasseypur : 1ère partie (2012)
Apparemment, une vie sans histoire.
Apparently, an uneventful life.
— The Tall Blond Man with One Black Shoe (1972)
Enfance sans histoire.
An uneventful childhood.
Viens, ma petite chatte, sans histoire.
Come here, my little kitty, no fuss.
— Serie Noire (1979)