je le suis

I am

→ je

phrase Common #8,435

I am Uses le to refer back to something mentioned before, often an adjective or idea. Common in replies like 'I am' or 'I do.'

FR: Tu es fatigué ? — Oui, je le suis.

EN: Are you tired? — Yes, I am.

Parce que je le suis.

Because I am.

Je le suis moi.

I am, for my part.

— Ip Man (2008)

Peut-être que je le suis.

Maybe I am.

Je le suis en effet.

I am indeed.

Tout ce que tu souhaitais être, je le suis.

Everything you wished to be, I am.

— Fight Club (1999)

Moi, je le suis maintenant.

I am now.

— Y tu mamá también (2001)

Je n'étais pas confus avant, mais je le suis certainement maintenant.

I wasn't confused before, but I certainly am now.

— Oppenheimer (2023)

Je le suis pas, désolé.

I'm not, sorry.

— La Cité des hommes (2007)

Vous n'en êtes pas la seule responsable, je le suis aussi.

You’re not solely responsible for it; I am too.

Pour la première fois de ma vie, je sais que je le suis.

For the first time in my life, I know that I am.

— Crazy Rich Asians (2018)

Oui, je le suis.

Yes, I am.

— Chute libre (1993)

Je le suis encore.

I still am.

Et je le suis encore.

And I still am.

— Le Château ambulant (2004)

Vous êtes aussi intéressé par les diamants que je le suis par la NHL.

You're as interested in diamonds as I am in the NHL.

— Le Frère 2 (2000)

Mais je le suis aussi, et vous deux aussi.

But I am too, and the two of you are as well.

— Moonrise Kingdom (2012)

Tu crois que je le suis ?

Do you think I am?

Moi, je le suis.

I am.

— Lust, Caution (2007)

Bien sûr que je le suis.

Of course I am.

Si, je le suis.

Yes, I am.

— Do the Right Thing (1989)

Je le suis vraiment ?

Am I really?

— Suzume (2022)

J'aimerais penser que je le suis.

I'd like to think I am.

— Silent Voice (2016)

Non, je le suis pas.

No, I'm not.

— Plus fort que moi (2025)

Pere pense-t-il que je le suis ?

Does Father think I am?

— The Witch (2016)

Je crois que je le suis.

I think I am.

— Memories of Murder (2003)

Eh bien, je le suis.

Well, I am.

— Le Dernier Empereur (1987)

Je pense que je le suis.

I think I am.

Et moi, je me sens si indigne et je le suis aussi sans doute.

And I feel so unworthy—and I probably am, too.

— Les Fraises sauvages (1957)

Non, je le suis pas !

No, I'm not!

— Reservoir Dogs (1992)

Tu l'es, je le suis, on est tous désolés.

You are, I am, we're all sorry.

— Fight Club (1999)

phrase Uncommon #19,358

I am Used to refer back to a previously mentioned adjective or noun.

FR: Es-tu prêt ? Oui, je le suis.

EN: Are you ready? Yes, I am.

Moi aussi, je le suis.

I am too.

— The Garden of Sinners, film 5 : Spirale contradictoire (2008)

Je le suis.

I am.

— Il était Temps (2013)

Je le suis depuis qu'il a deux ans.

I've been following him since he was two.

Je le suis tout en ne l'étant pas.

I am, while not being so.

Tu sais que je le suis.

You know I am.

Je le suis !

I am!

— Bullet Train (2022)

Parce que moi je le suis enfin.

Because I finally am.

— Everything Everywhere All at Once (2022)

Je le suis peut-être.

Maybe I am.

Et quand il choisit, je le suis.

And when he chooses, I follow him.

— La Cité de Dieu (2002)

Je le suis maintenant.

I am now.

Je le suis déjà.

I already am.

— Perfetti sconosciuti (2016)

Je le suis, ça te dérange ?

I am—does that bother you?

— Ouvre les yeux (1997)

Je le suis aussi.

I am too.

Je le suis toujours.

I still am.