des chevaux

horses

→ des
phrase Rare #26,610
horses “Chevaux” is the plural of “cheval”; “des” is the plural indefinite article.
FR: Les enfants regardent des chevaux dans le pré.
EN: The children are watching horses in the field.

Ce sont des chevaux.

These are horses.

— La Légende du pianiste sur l'océan (1998)

Restez avec les Hobbits, je vous enverrai des chevaux.

Stay with the Hobbits, I will send you horses.

— Le Seigneur des anneaux : La Communauté de l'anneau (2001)

Au lieu de dessiner des chevaux, demande-toi qui le paye !

Instead of drawing horses, ask yourself who's paying for it!

— Léviathan (2014)

Quand on est si friand de course, on fait des chevaux de course.

When you're so fond of racing, you breed racehorses.

— Des étoiles sur la terre (2007)

Il savait s’occuper des chevaux.

He knew how to take care of horses.

Il aime tous les animaux à l'exception des chevaux.

He likes all animals except horses.

Que des chevaux soit prêts à m'emmener à Ostie, où campe mon armée.

Have horses ready to take me to Ostia, where my army is encamped.

— Gladiator (2000)

Un des chevaux l'inquiétait.

One of the horses worried him.

Clem, occupe-toi des chevaux.

Clem, take care of the horses.

— Le Bon, la Brute et le Truand (1966)

Ton serviteur Cicéron attendra avec des chevaux.

Your servant Cicero will wait with horses.

— Gladiator (2000)

Ou dans l'élevage des chevaux, ou la politique, ou la chasse, ou la boisson.

Either horse breeding, politics, hunting, or drinking.

— Guerre et Paix (1968)

C'est le meilleur des chevaux.

He is the best of the horses.

— La Légende du pianiste sur l'océan (1998)

J'aurai une ferme en Normandie avec des chevaux.

I will have a farm in Normandy with horses.

Achète des chevaux et un chariot couvert.

Buy horses and a covered wagon.