what do you have?; what's wrong?
T'as quoi aux cheveux ?
What happened to your hair?
— Secret Sunshine (2007)
T'as quoi, là-dedans ?
What do you have in there?
T'as quoi dans le crâne ?
What's wrong with you?
— Carnets de voyage (2004)
Merde, t'as quoi ?
Fuck, what's wrong with you?
— Whiplash (2014)
T'as quoi là-dessous ?
What have you got down there?
— Yi Yi (2000)
T'as quoi d'autres dans tes poches.
What else do you have in your pockets?
T'as quoi ?
— Le Cercle des poètes disparus (1989)
T'as quoi dedans ?
What have you got in there?
— En terrain miné (2014)
Ok, t'as quoi dans ta trousse ?
Okay, what do you have in your pencil case?
T'as quoi au bras ?
What's that on your arm?
T'as quoi dans ton sac ?
What do you have in your bag?
T'as quoi au juste ?
What's wrong with you, exactly?
— La Famille Tenenbaum (2001)
T'as quoi dans la bouche ?
What do you have in your mouth?
T'as quoi là ?
What’s with you?
— Marche à l'ombre (1984)
T'as quoi au visage ?
What's wrong with your face?
T'as quoi à la lèvre ?
What’s wrong with your lip?
— Forrest Gump (1994)
T'as quoi, à la main ?
What have you got in your hand?
Alex, t'as quoi en stock ?
Alex, what do you have in stock?
T'as quoi de beau dans ton chariot ?
What goodies have you got in your cart?
— Une bataille après l'autre (2025)
T'as quoi à l'œil ?
What's your eye on?
T'as quoi à m'offrir ?
What do you have to offer me?
— La piel que habito (2011)
T'as quoi pour moi ?
What do you have for me?
T'as quoi, Jimmy ?
What's wrong, Jimmy?
— 28 Ans plus tard : Le Temple des morts (2026)
T'as quoi comme preuves ?
What proof do you have?
— Scream 7 (2026)