étrangement

C'est étrangement involontaire !

It's strangely unintentional!

— Ratatouille (2007)

Tu es étrangement vêtu pour un chevalier.

You are strangely dressed for a knight.

— Indiana Jones et la dernière croisade (1989)

Je les ai quand tu parles étrangement comme ça.

I get them when you talk weirdly like that.

— Star Trek: The Cage (1965)

Étrangement, penser à tout ça m'a donné envie de jouer du violoncelle.

Strangely, thinking about all that made me want to play the cello.

— Departures (2008)

Mais pendant toute une période, j'étais étrangement obsédé par cette comète.

But for a while, I was strangely obsessed with that comet.

— Your Name. (2016)

Sami avait l'air étrangement pâle.

Sami looked strangely pale.

Ce message est arrivé étrangement vite.

This message arrived unusually quickly.

— Demon Slayer : Kimetsu no Yaiba - Le film : La Forteresse infinie (2025)

Tom agit vraiment étrangement.

Tom is acting really strange.

Étrangement, tout est devenu silencieux.

Strangely, everything went silent.

Tom se comporte étrangement, non ?

Tom is behaving strangely, isn't he?