Yap.Town

on apprend

one learns

→ on
phrase Uncommon #14,813
one learns Used to express a general truth or a shared experience. Often translated as "you learn" in English.
FR: On apprend en faisant des erreurs.
EN: You learn by making mistakes.

On apprend à tout âge.

We learn at any age.

On apprend quelque chose de nouveau tous les jours.

We learn something new every day.

On apprend la grammaire par la langue et non pas la langue par la grammaire.

We learn grammar through language, not language through grammar.

On apprend de ses erreurs.

We learn from our mistakes.

Souvent, on apprend à l'aimer.

Often, we learn to love it.

On apprend.

We're learning.

— Lagaan (2001)

On apprend qui éviter ?

We learn who to avoid.

— Love Actually (2003)

On apprend partout.

You can learn anywhere.

— Séquences et conséquences (2000)

On apprend en écrivant.

We learn by writing.

Plus on apprend, mieux on se rend compte de notre ignorance.

The more we learn, the more we realize our ignorance.

Comme vous le voyez, ce n'est pas l'alphabet qu'on apprend à l'école.

As you can see, this isn't the alphabet we learn at school.

— Le Scaphandre et le Papillon (2007)

C'est comme ça qu'on apprend.

That's how you learn.

À l'école de police, on apprend tout sauf à vivre avec le remords.

At the police academy, they teach you everything except how to live with remorse.

— Piège de cristal (1988)

On apprend tous les jours.

We learn every day.

— The Man from Earth (2007)

Soit on gagne, soit on apprend.

Either we win, or we learn.

On vit et on apprend.

We live and we learn.

On apprend pas ça au collège ?

Don't we learn that in middle school?

— Titanic (1997)

On apprend encore à se connaître.

We're still getting to know each other.

Et on apprend à communiquer.

And we learn to communicate.

— Projet Dernière Chance (2026)

On apprend beaucoup de ses parents.

We learn a lot from our parents.

— Toni Erdmann (2016)