in the dark
La chouette peut voir dans l'obscurité.
The owl can see in the dark.
Un chien peut voir dans l'obscurité.
A dog can see in the dark.
Les chats peuvent aussi voir dans l'obscurité.
Cats can also see in the dark.
Les étoiles brillent plus fort dans l'obscurité.
The stars shine brighter in the darkness.
Mais le conduit principal se trouve dans l'obscurité totale.
But the main duct is in complete darkness.
— Alien³ (1992)
Tu peux fuir dans l'obscurité, assassin !
You can flee into the darkness, murderer!
— Wake Up Dead Man : Une histoire à couteaux tirés (2025)
Dans l'obscurité, lui seul croit que tout cela est vrai.
In the darkness, he alone believes that all of this is true.
— Lust, Caution (2007)
Es-tu capable de voir dans l'obscurité de la nuit ?
Are you able to see in the darkness of night?
Quelque chose bougeait dans l'obscurité.
Something was moving in the darkness.