ouais, oui
Yea I guess I'm too stupid.
Ouais, je suppose que je suis trop bête.
— Head-On (2004)
Yea, Dude, I have to say that I was just about to blow up!
Ouais, mec, je dois dire que j'étais à deux doigts d'exploser !
— Elite Squad (2007)
Oh yea.
Oh oui.
Yea brother I play!
Ouais, frère, je joue !
Yea sure.
Oui, bien sûr.
Yea, come here!
Ouais, viens ici !
— La Strada (1954)