le plus triste / la plus triste
What's the saddest movie you've ever seen?
Quel est le film le plus triste que tu aies jamais vu ?
She would often be lost in deep thought, with the saddest look upon her face.
Elle était souvent perdue dans ses pensées, le visage empreint d’une profonde tristesse.
The wisest aunt telling the saddest tale.
La tante la plus sage racontant l'histoire la plus triste.
— Dead Poets Society (1989)
With a very sad face, the saddest I have ever seen.
Avec un visage très triste, le plus triste que j'aie jamais vu.
— Talk to Her (2002)
It's the saddest part of my day, leaving you.
C’est le moment le plus triste de ma journée : te quitter.
— Love Actually (2003)
Of all the orphans, you were always the saddest.
De tous les orphelins, tu as toujours été le plus triste.
— The Devil's Backbone (2001)