twist

It's how you handle the twist.

C’est la façon dont tu gères le retournement de situation.

— The Rip (2026)

Place both hands around its neck and then one hard twist.

Placez vos deux mains autour de son cou, puis donnez un coup sec en tournant.

— Jojo Rabbit (2019)

All the good ones have a little twist in the tale.

Toutes les bonnes histoires ont un petit rebondissement.

— Now You See Me: Now You Don't (2025)

And every good film needs a bit of a twist.

Et tout bon film a besoin d'un petit rebondissement.

— Anaconda (2025)

Small twist of lemon.

Un petit zeste de citron.

— Ratatouille (2007)

Last case there was kind of a twist.

Dans la dernière affaire, il y a eu une sorte de rebondissement.

— Zootopia 2 (2025)

But, here's the twist.

Mais voilà le hic.

— Now You See Me: Now You Don't (2025)

That took a twist, bro!

Ça a pris une tournure inattendue, mec !

— Cold Storage (2026)

There's a twist.

Il y a un rebondissement.

— A Coffee in Berlin (2012)

You could twist my arm.

Vous pourriez me forcer le bras.

— The Housemaid (2025)

I think I can twist David’s arm on doing the contract fast.

Je pense que je peux convaincre David de boucler rapidement le contrat.

You always twist what I say.

Tu déformes toujours ce que je dis.

Do not twist or bend!

Ne pas tordre ni plier !

Don't twist her words.

Ne déforme pas ses propos.

I'll twist my tongue saying that!

Je vais me tordre la langue en disant ça !

— Lagaan: Once Upon a Time in India (2001)