my case

That's not my case.

Ce n’est pas mon cas.

— State and Main (2000)

My grandma was getting on my case.

Ma grand-mère était en train de me chercher des poux.

— Elena (2011)

In my case, it is also a great drama.

Dans mon cas, c'est aussi un grand drame.

— The Way He Looks (2014)

The detective that was in charge of my case.

Le détective chargé de mon affaire.

— Lady Vengeance (2005)

Get off my case, Mathilda.

Lâche-moi, Mathilda.

— Léon: The Professional (1994)

I'm trying to find a lawyer to handle my case.

Je cherche un avocat pour s’occuper de mon dossier.

We were supposed to be discussing my case.

Nous étions censés discuter de mon cas.

— GoodFellas (1990)

In my case that's normal, because I'm also a writer.

Dans mon cas, c’est normal, car je suis aussi écrivain.

— All About My Mother (1999)

Is it because I don't speak French that the court won't hear my case?

Est-ce parce que je ne parle pas français que le tribunal n’examinera pas mon affaire ?

— Three Colors: Blue (1993)

Any lawyer in this town would die to have my case.

N'importe quel avocat de cette ville donnerait n'importe quoi pour avoir mon dossier.

— Chicago (2002)