Yap.Town

last resort

dernier recours

→ last
phrase Rare #36,075
dernier recours S’emploie pour désigner une solution à utiliser seulement si les autres options ont échoué ou ne sont pas possibles.
EN: If nothing else works, call the doctor as a last resort.
FR: Si rien d’autre ne fonctionne, appelle le médecin en dernier recours.

As a last resort.

En dernier recours.

— Mommy (2014)

Maybe it was his last resort.

C'était peut-être son dernier recours.

— Elite Squad (2007)

As a last resort, read the instructions.

En dernier recours, lisez les instructions.

He supposed he could always quit the job in the last resort.

Il supposait qu'en dernier recours, il pourrait toujours quitter son emploi.

I mean, I guess that's an option, but as a last resort.

Je veux dire, j’imagine que c’est une option, mais seulement en dernier recours.

— Send Help (2026)