Yap.Town

break away

s’échapper

→ break
phrase Rare #30,182
s’échapper Peut aussi signifier quitter un groupe ou se détacher de quelque chose.
EN: Break away and come back in six hours.
FR: Échappe-toi et reviens dans six heures.

We gotta break away!

Il faut qu'on s'échappe !

— The Wolf's Call (2019)

We must break away.

Nous devons rompre les liens.

— The Wolf's Call (2019)

Sir, with the chopper buzzing us, break away.

Monsieur, alors que l'hélicoptère nous survole, éloignez-vous.

— The Wolf's Call (2019)

Break away and come back in six hours.

Faites une pause et revenez dans six heures.

— The Wolf's Call (2019)

When it is supposed to break away, it breaks away even more.

Quand elle est censée se détacher, elle se détache encore davantage.

— Senna (2010)