to hiring

The auto industry is hiring again.

L'industrie automobile embauche à nouveau.

Any thought of hiring a new part-time worker?

Avez-vous envisagé d'embaucher un nouveau travailleur à temps partiel ?

— Parasite (2019)

Yanni isn't hiring a nanny.

Yanni n'embauche pas de nounou.

I didn't know you were hiring.

Je ne savais pas que vous recrutiez.

Whoever heard of farmers hiring samurai?

Qui a déjà vu des fermiers engager des samouraïs ?

— Seven Samurai (1954)

I didn't know that you were hiring.

Je ne savais pas que vous recrutiez.

We're not hiring anymore.

Nous n’embauchons plus.

Zailaiba Bar is hiring waiters; are you interested?

Le bar Zailaiba recrute des serveurs ; cela vous intéresse ?

Thanks for hiring me.

Merci de m’avoir embauché(e).

The carpenters were only the front end of what Markofferson must be hiring.

Les charpentiers n’étaient que la première vague de travailleurs que Markofferson devait embaucher.