here and now

ici et maintenant

→ here
phrase Rare #23,159
ici et maintenant S’emploie pour parler du moment présent, de ce qui se passe tout de suite.
EN: I want you to focus on the here and now.
FR: Je veux que tu te concentres sur ici et maintenant.

Prove it here and now.

Prouvez-le ici et maintenant.

— The World (2004)

Let them tell us themselves here and now.

Qu’ils nous le disent eux-mêmes, ici et maintenant.

— Conclave (2024)

I want you focus on the here and now.

Je veux que vous vous concentriez sur l'ici et maintenant.

Here and now!

Ici et maintenant !

— Conclave (2024)

Let's get everything fixed here and now.

Réglons tout ici et maintenant.

Here and now.

Ici et maintenant.

— GoodFellas (1990)

What's he doing here and now?

Qu’est-ce qu’il fait ici et maintenant ?

— Demon Slayer -Kimetsu no Yaiba- The Movie: Mugen Train (2020)

We can resolve this here and now.

Nous pouvons résoudre cela ici et maintenant.

— Avatar: Fire and Ash (2025)

Why here and now?

Pourquoi ici et maintenant ?

— Office Romance (1977)

We are desperate here and now he hits Bhura!

Nous sommes désespérés et maintenant il frappe Bhura !

— Lagaan: Once Upon a Time in India (2001)