I think I can

je pense que je peux

→ i

phrase Rare #18,627

je pense que je peux Exprime une capacité probable, avec une nuance d’incertitude. Peut s’employer seul quand l’action est déjà comprise.

EN: I think I can help you with that.

FR: Je pense que je peux t’aider avec ça.

Je pense pouvoir garder foi en l'homme.

— Rashomon (1950)

Je pense pouvoir le prouver.

Je crois que je peux chanter ça.

Je pense pouvoir arranger ça.

Je crois pouvoir affirmer sans risque que je n’ai jamais rencontré quelqu’un comme toi non plus.

— Rushmore (1998)

Je pense pouvoir accomplir cette tâche moi-même.

Je pense que je peux le réparer.

Je pense que je peux vivre avec ça.

— Whistle (2026)

Je pense que je peux le gérer.

— Spirited Away (2001)

Je pense que je peux battre le record de Tom.

Je pense que je peux.

Je crois me souvenir de la recette.

— Paddington 2 (2017)

Je pense pouvoir y arriver cette fois-ci.

— Now You See Me: Now You Don't (2025)

Je pense que je peux m’adapter.

Je pense pouvoir deviner de qui tu parles.

— Office Romance (1977)

Je pense que je peux convaincre David de boucler rapidement le contrat.

Je pense que je peux résoudre ce problème.