in front of everyone

He made a fool of himself in front of everyone.

Il s’est ridiculisé devant tout le monde.

Mr. Niu praised us in front of everyone.

M. Niu nous a félicités devant tout le monde.

— To Live (1994)

He kissed me in front of everyone.

Il m’a embrassée devant tout le monde.

In front of everyone here, you be the judge.

Devant tout le monde ici, jugez-en.

— Raise the Red Lantern (1991)

Not in front of everyone.

Pas devant tout le monde.

— Gully Boy (2019)

Do not make a scene in front of everyone.

Ne faites pas de scandale devant tout le monde.

Romi, please don't make a scene in front of everyone.

Romi, s’il te plaît, ne fais pas toute une scène devant tout le monde.

— Wild Tales (2014)

In front of everyone.

Devant tout le monde.

— Agora (2009)

You're talking crap in front of everyone.

Tu racontes n’importe quoi devant tout le monde.

— Blue Is the Warmest Color (2013)

Saw her waving my ID around in front of everyone.

Je l'ai vue brandir ma carte d'identité devant tout le monde.

— In the Mood for Love (2000)