Yap.Town

no, I don't

non, je ne … pas

→ no
phrase Common #6,007
non, je ne … pas S’emploie pour répondre négativement et nier une action ou une idée.
EN: No, I don't drink coffee.
FR: Non, je ne bois pas de café.

No, I don't have it.

Non, je ne l'ai pas.

— Mirage (2018)

No, I don't need any help.

Non, je n’ai pas besoin d’aide.

— Women on the Verge of a Nervous Breakdown (1988)

No, I don't actually.

Non, en fait, je ne le fais pas.

— Send Help (2026)

No, I don't know this dirty Jew.

Non, je ne connais pas ce sale Juif.

— Jojo Rabbit (2019)

No, I don't drink at all.

Non, je ne bois pas du tout.

— The Irony of Fate, or Enjoy Your Bath! (1976)

No, I don't think you will.

Non, je ne pense pas que tu le feras.

— Malcolm X (1992)

No, I don't like him either.

Non, moi non plus, je ne l’aime pas.

— Perfect Strangers (2016)

No, I don't understand.

Non, je ne comprends pas.

No, I don't believe in it.

Non, je n’y crois pas.

— Reservoir Dogs (1992)

No, I don't speak French.

Non, je ne parle pas français.

No, I don't need anything.

Non, je n'ai besoin de rien.

— TÁR (2022)

No, I don't read the paper.

Non, je ne lis pas le journal.

— Aquarius (2016)

No, I don't need more.

Non, je n’en ai pas besoin de plus.

— Y Tu Mamá También (2001)

No, I don't remember!

Non, je ne m'en souviens pas !

— A Tale of Two Sisters (2003)

No, I don't agree.

Non, je ne suis pas d'accord.

— The Conformist (1971)

No, I don't like that.

Non, je n’aime pas ça.

— Indiana Jones and the Last Crusade (1989)

No, I don't need your help, I'll ask these sands the way.

Non, je n’ai pas besoin de votre aide, je demanderai mon chemin à ces gens.

— Hum Dil De Chuke Sanam (1999)

No, I don't recognise it.

Non, je ne le reconnais pas.

— Open Your Eyes (1997)

No, I don't read it any more.

Non, je ne le lis plus.

— Aquarius (2016)

No, I don't know him or his wife.

Non, je ne le connais pas, lui ni sa femme.

— Solo Mio (2026)

No, I don't hear anything.

Non, je n'entends rien.

— Russian Ark (2002)

No, I don't need to.

Non, je n’en ai pas besoin.

— Marty Supreme (2025)

No, I don't hate you.

Non, je ne te déteste pas.

— Y Tu Mamá También (2001)

No, I don't wanna!

Non, j’ai pas envie !

— System Crasher (2019)

No, I don't think it is.

Non, je ne pense pas que ce soit le cas.

— [REC] (2007)

No, I don't need it.

Non, je n'en ai pas besoin.

— Suck Me Shakespeer (2013)

No, I don't feel better!

Non, je ne me sens pas mieux !

— Falling Down (1993)

No, I don't remember.

Non, je ne m'en souviens pas.

— Kin-dza-dza! (1986)

No, I don't sing.

Non, je ne chante pas.

No, I don't speak Russian, but I know Russian.

Non, je ne parle pas russe, mais je connais le russe.

— Anora (2024)

No, I don't watch CNN.

Non, je ne regarde pas CNN.

And, no, I don't think anyone can do it.

Et non, je ne pense pas que qui que ce soit puisse le faire.

— Ratatouille (2007)

Oh no, I don't need your help, I'll find my own way.

Oh non, je n’ai pas besoin de ton aide, je trouverai mon chemin tout seul.

— Hum Dil De Chuke Sanam (1999)

No, I don't understand Mrs. Kunze.

Non, je ne comprends pas Mme Kunze.

No, I don't know him.

Non, je ne le connais pas.

No, I don't have it with me.

Non, je ne l’ai pas avec moi.

No, I don't think so.

Non, je ne pense pas.

— Juno (2007)

No, I don't love her.

Non, je ne l’aime pas.

— Farewell My Concubine (1993)

No, I don't know.

Non, je ne sais pas.

— GoodFellas (1990)

No, I don't think so, Sally.

Non, je ne crois pas, Sally.

— Blow Out (1981)

No, I don't get it.

Non, je ne comprends pas.

— The Rip (2026)

No, I don't know you.

Non, je ne te connais pas.

— Investigation of a Citizen Above Suspicion (1970)

No, I don't share a room.

Non, je ne partage pas de chambre.

— Queen (2014)

No, I don't mind.

Non, ça ne me dérange pas.

— Munna Bhai M.B.B.S. (2003)

No, I don't think you have.

Non, je ne pense pas que tu l’aies fait.

— The Lives of Others (2006)

No, I don't like it.

Non, je n'aime pas ça.

— Moscow Does Not Believe in Tears (1980)

No, I don't hate being here.

Non, je ne déteste pas être ici.

— Laurence Anyways (2012)

No, I don't watch the news.

Non, je ne regarde pas les informations.

— Blow Out (1981)

No, I don't go to bars!

Non, je ne vais pas dans les bars !

— Mercy (2026)

No, I don't believe it.

Non, je n'y crois pas.

— The Conformist (1971)

No, I don't see anything.

Non, je ne vois rien.

No, I don't belong.

Non, je n'ai pas ma place.

— The Personal History of David Copperfield (2019)

No, I don't know that name.

Non, je ne connais pas ce nom-là.

— Mirage (2018)

Oh, no, I don't.

Oh non, pas du tout.

— Mulholland Drive (2001)

No, I don't.

Non, je ne le fais pas.

— Lars and the Real Girl (2007)

No, I don't, Juno.

Non, je ne le fais pas, Juno.

— Juno (2007)

No, I don't regret it.

Non, je ne le regrette pas.

— Rushmore (1998)

No, I don't quite have it!

Non, je ne l’ai pas tout à fait !

— Anaconda (2025)

No, I don't know yet.

Non, je ne sais pas encore.

— Russian Ark (2002)

No, I don't do grass.

Non, je ne fume pas d’herbe.

— Pixote (1980)

No, I don't go.

Non, je n’y vais pas.

— The Secret Agent (2025)

No, I don't wanna.

Non, je n’ai pas envie.

— System Crasher (2019)

No, I don't think so, Jen.

Non, je ne pense pas, Jen.

— Mystic River (2003)