Yap.Town

I want to talk to you about

je veux te parler de

→ i
phrase Rare #27,940
je veux te parler de Formule pour annoncer le sujet d’une conversation. « You » peut se traduire par « te » ou « vous » selon le contexte.
EN: I want to talk to you about my trip.
FR: Je veux te parler de mon voyage.

I want to talk to you about the other night.

Je veux te parler de l’autre soir.

I want to talk to you about the kid.

Je veux vous parler de l'enfant.

— Don Juan DeMarco (1994)

That's what I want to talk to you about.

C'est de cela dont je veux vous parler.

— GoodFellas (1990)

I want to talk to you about this list.

Je veux vous parler de cette liste.

I want to talk to you about this report.

Je souhaite vous parler de ce rapport.

I want to talk to you about Jimmy.

Je veux te parler de Jimmy.

— GoodFellas (1990)

I want to talk to you about it.

Je veux te parler de ça.

I want to talk to you about something else.

J’aimerais vous parler d’autre chose.

I want to talk to you about something.

Je veux te parler de quelque chose.