Yap.Town

to declare

déclarer

→ to
phrase Rare #27,585
déclarer Dans le contexte des douanes, signaler aux autorités les biens que l’on transporte.
EN: Do you have anything to declare?
FR: Avez-vous quelque chose à déclarer ?

I have something to declare.

J’ai quelque chose à déclarer.

I don't have anything to declare.

Je n’ai rien à déclarer.

I'm here to declare my love for Hypatia, the philosopher.

Je suis ici pour déclarer mon amour à Hypatie, la philosophe.

— Agora (2009)

Anything to declare?

Quelque chose à déclarer ?

— The Hobbit: The Desolation of Smaug (2013)

I have not yet dared to declare my love.

Je n’ai pas encore osé déclarer mon amour.

I have nothing to declare.

Je n’ai rien à déclarer.

Do you have anything to declare?

Avez-vous quelque chose à déclarer?

I have nothing to declare except my genius.

Je n’ai rien à déclarer, si ce n’est mon génie.

Do you have something to declare?

Avez-vous quelque chose à déclarer ?