have you made

as-tu fait

→ have

phrase Rare #17,943

as-tu fait Forme interrogative du present perfect. Le sens exact dépend du verbe ou de ce qui suit : « have you made friends? » = « t'es-tu fait des amis ? », « have you made these? » = « as-tu fabriqué cela ? ».

EN: Have you made your bed this morning?

FR: As-tu fait ton lit ce matin ?

Have you made a list yet?

Avez-vous déjà fait une liste ?

Have you made up your mind?

Avez-vous pris votre décision ?

— Double Indemnity (1944)

Have you made sure the door is locked?

Tu t’es bien assuré(e) que la porte était verrouillée ?

Oh, what have you made me believe!

Oh, qu'est-ce que tu m'as fait croire !

— Dil Chahta Hai (2001)

Have you made any friends yet?

As-tu déjà eu des amis ?

Have you made a note of her new address?

Avez-vous noté sa nouvelle adresse ?

Have you made your mind at last?

Avez-vous enfin pris votre décision ?

— War and Peace (1968)

Have you made these?

Vous les avez fabriqués ?

— Swades (2004)

Have you made any progress?

Avez-vous fait des progrès ?

How much money have you made so far?

Combien d’argent as-tu gagné jusqu’à présent ?

Have you made a reservation?

Avez-vous effectué une réservation ?

Have you made a copy?

Avez-vous fait une copie ?

— The Secret in Their Eyes (2009)

Have you made up your mind yet?

As-tu encore pris ta décision ?

Volpina, have you made love today?

Volpina, as-tu fait l'amour aujourd'hui ?

— Amarcord (1973)

Have you made friends?

As-tu fait des amis ?

Why have you made them stand outside the house.

Pourquoi les avez-vous fait rester devant la maison ?

— Dil Se.. (1998)

Have you made all these arrangements?

Est-ce que tu as pris toutes ces dispositions ?

— Dil Se.. (1998)