Yap.Town

there is no such thing as

cela n’existe pas

→ there
phrase Rare #38,947
cela n’existe pas S’emploie pour dire qu’une chose ou une idée n’existe pas, souvent avant un nom ou une expression : « There is no such thing as a perfect person » signifie « La personne parfaite, ça n’existe pas ».
EN: There is no such thing as a free lunch.
FR: Un déjeuner gratuit, ça n’existe pas.

There is no such thing as bad weather, only the wrong clothes.

Il n’y a pas de mauvais temps, seulement de mauvais vêtements.

There is no such thing as coincidence.

Le hasard n’existe pas.

There is no such thing as a naïve fox, nor a man without faults.

Il n’existe pas de renard naïf, ni d’homme sans défauts.