hear about

Did you guys hear about Craig?

Vous avez entendu parler de Craig ?

— Good Luck, Have Fun, Don't Die (2026)

The older we get, the more we hear about things.

Plus on vieillit, plus on entend parler de choses.

Do you want to hear about the coincidence?

Voulez-vous entendre parler de cette coïncidence ?

— The Secret Agent (2025)

I can 't wait to hear about your vacation.

J’ai hâte d’entendre parler de tes vacances.

Throw one at me and you'll hear about it!

Essaie seulement de m’en lancer une et tu vas m’entendre !

— Amarcord (1973)

What do you hear about people heading further south, over into France?

Qu'entendez-vous dire à propos des gens qui se dirigent plus au sud, vers la France ?

— Greenland 2: Migration (2026)

I wonder if people will ever say,"Let's hear about Frodo and the Ring."

Je me demande si les gens diront un jour : « Parlons de Frodon et de l’Anneau. »

— The Lord of the Rings: The Two Towers (2002)

Hear about the points we were shaving up in Boston?

Vous avez entendu parler des points que nous étions en train de gagner à Boston ?

— GoodFellas (1990)

Don't tell me you didn't hear about it?

Ne me dis pas que tu n’en as pas entendu parler ?

— Kiki's Delivery Service (1989)

What do you hear about the old gang?

Qu'entends-tu dire à propos de l'ancienne bande ?

— Malcolm X (1992)