เสือ

เขาชอบเสือ

He likes tigers.

มีเสือเต็มไปหมด

There are tigers everywhere.

— ตำนานนายพันเก้า หัวใจรักจากท้องทะเล (1998)

ไอ้เสือ

Hey, tiger!}Winvalid?

— ฟ้าทะลายโจร (2000)

เสือเจ๋งดี

The tiger is pretty cool.

— จูโน่...โจ๋ป่องใจเกินร้อย (2007)

กินหัวใจหมีดีเสือเข้าไปหรือไงถึงได้กล้าบุกมาถึงถิ่นของข้า

Did you eat a bear’s heart and a tiger’s gallbladder to be bold enough to invade my territory?

— นาจา 2 (2025)

หมาไม่มีวันล่าเสือได้หรอก

A dog could never hunt a tiger.

— ก้องเกียรติกบฏ (2022)

จ้องตาเสือและไว้ใจแบบไม่ลังเลเป็นสาวต้องทำแบบนี้แหละ

Look a tiger in the eye and trust without hesitation—that’s what it means to be a woman.

— ต่ายน้อยโจโจ้ (2019)

จังกูมันไม่ใช่หมาป่าแต่เป็นเสือ

Janggu, it's not a wolf—it's a tiger.

— ก้องเกียรติกบฏ (2022)

มันเหมือนบอกให้เสือสู้เหมือนช้าง

It’s like telling a tiger to fight like an elephant.

— ปล้ำฝันสนั่นโลก (2016)

คุณจะไม่เหลือทั้งเสือหรือช้าง

You won’t have either the tiger or the elephant left.

— ปล้ำฝันสนั่นโลก (2016)