ประคอง

support, steady

p r a ˨˩ kʰ ɔː ŋ ˧
verb Rare #12,176
support, steady
TH: เขาประคองคุณยายเดินไปที่รถ
EN: He supported his grandmother as she walked to the car.

ฉันต้องการมันเพื่อประคองสติและก็ซื่อสัตย์เรื่องนี้

I need it to keep me grounded, and I’m being honest about that.

— เขาบอกว่าเธอฆ่า (2023)

ประคองหัวเขาไว้ช้าๆนะ

Support his head, nice and slow.

— หิมะโหด คนทรหด (2023)

นายประคองตัวได้นะ

You can manage on your own.

— โคตรคน ตัดคมมาเฟีย (2007)

ช่วยประคองเขาไว้ก่อน

Help support him for now.

— สู้กู้แผ่นดิน (2006)

ฉันช่วยประคองคนต่อไป

I’ll help support the next person.

— ตำนานนายพันเก้า หัวใจรักจากท้องทะเล (1998)