be beside, be next to, beside, alongside
ไม่ใช้เคียงกับคนอื่นๆเหรอ
Isn't it used alongside other people?
— สองคนสองคม (2002)
เคียง
Beside
กลับมาร่วมเรียงเคียงกันอย่างเคย
Come back and stand side by side again, as we used to.
— นักฆ่าตาชั้นเดียว (1995)
เคียงแกปัญหาอ่อนหรือไง
Are you stupid or something?
พวกเขารบเคียงไหล่ท่านเพราะพวกเขาไม่อยากจากไปเพราะพวกเขารักท่าน
They fight shoulder to shoulder with you because they don’t want to leave, because they love you.
— เดอะ ลอร์ด ออฟ เดอะ ริงส์: ศึกหอคอยคู่กู้พิภพ (2002)
เพราะวันนี้เราเดินเคียงความตาย
Because today, we walked alongside death.
— สดุดีวันวาน (2006)
พระองค์บอกว่าท่านเคยรบเคียงไหล่กับเธงเกลปู่ของข้า
He said that you once fought side by side with Thengkel, my grandfather.