เพื่อนร่วมงาน

นี่เพื่อนร่วมงานชาวอังกฤษของเรา

This is our English colleague.

— ออพเพนไฮเมอร์ (2023)

ผมมีเพื่อนร่วมงานหลายคน

I have several coworkers.

เพื่อนร่วมงานเขาอยากไปตั้งหลายคน

So many of his coworkers want to go.

— ความรักแปลกหน้าของสองเรา (2018)

อดีตเพื่อนร่วมงานน่ะ

A former coworker.

— สทอล์คเกอร์ ป​ฎิหาริย์​และความหวัง (1979)

ผมลองติดต่อเพื่อนร่วมงานเธอดูแล้ว ไม่เห็นจะติดต่อได้สักคน

I tried contacting her coworkers, but I couldn’t get hold of a single one.

— ออดิชั่น เลือกเธอมาฆ่า (2000)

ฉันก็เคยหงุดหงิดใส่เพื่อนร่วมงานน่ะ

I've gotten frustrated with my coworkers too.

— วันที่หัวใจกล้ารัก (2013)

เพื่อนร่วมงานของผม

My coworker

— Ne le dis à personne (2006)

มีเพื่อนร่วมงานผมว่าไว้ หรือของขวัญ ของขวัญเนี่ยนะ

A coworker of mine said... or was it a gift? A gift, really?

— สทอล์คเกอร์ ป​ฎิหาริย์​และความหวัง (1979)

ในฐานะเพื่อนร่วมงาน เราเห็นต่างกัน หลายเรื่องอยู่แล้วครับ

As colleagues, we’re bound to disagree on many things.

— ออพเพนไฮเมอร์ (2023)

ก็แค่เพื่อนร่วมงาน

Just a coworker.

— วันที่หัวใจกล้ารัก (2013)