พรสวรรค์

พรสวรรค์เอ่อ--

Talent, uh—

— วิคเค็ด (2024)

พรสวรรค์ที่แท้จริงของเขาเป็นเรื่องอื่น

His true talent lies elsewhere.

— ดวงดาวเล็กๆ บนผืนโลก (2007)

ขัดขวางพรสวรรค์ของเธอเป็นอันขาด

Never stand in the way of her talent.

— 囍宴 (1993)

คุณมีหน้าตาดีและพรสวรรค์มากเกินไปที่จะเชื่อใจได้

You're far too good-looking and talented to be trusted.

— อีกนิด...ก็ดังแล้ว (2000)

ผมรู้สึกดีกับพรสวรรค์ของตัวเอง

I feel good about my talent.

— ระ-ทะ-ทู-อี่ พ่อครัวตัวจี๊ด หัวใจคับโลก (2007)

นั่นเป็นพรสวรรค์อย่างหนึ่งของเธอ

That's one of her talents.

— จูโน่...โจ๋ป่องใจเกินร้อย (2007)

ฉันรู้สึกเหมือนพรสวรรค์นั้นหมดไป

I feel like that talent is gone.

— แม่มดน้อยกิกิ (1989)