เพื่อน ๆ

ข้าจะต้องช่วยชีวิตพ่อแม่และเพื่อนๆของข้าและผู้คนในเฉินถังกวานด้วย

I must save my parents, my friends, and the people of Chentang Pass.

— นาจา 2 (2025)

ไปบอกเพื่อนๆที

Go tell your friends.

— หลับตาฝัน ถึงชื่อเธอ (2016)

เพื่อนๆนักเรียนทุกคน

All my student friends

— เธอคือสุดที่รักของฉัน (2011)

เพื่อนๆเรียกผมว่าเคอเถิง

My friends call me Kho Thoeng.

— เธอคือสุดที่รักของฉัน (2011)

ขอบคุณเพื่อนๆที่อยู่เคียงข้างเรามาตลอด

Thank you, friends, for always being by our side.

— เธอคือสุดที่รักของฉัน (2011)

โต๊ะนี้มีแต่เพื่อนๆทั้งนั้นนะ

This table is full of friends.

— 囍宴 (1993)

เพื่อนๆแกจะไม่ว่าอะไรหรือ

Won’t your friends say anything?

— ขับดิบ ขับเดือด ขับดุ (2011)

นากจ๋านี่เพื่อนๆพี่เองจ้ะ

Naga, these are my friends.

— พี่มาก..พระโขนง (2013)

ลินดานี่เพื่อนๆผม

Linda, these are my friends.

— คนอมตะฝ่าหมื่นปี (2007)