จวน

จวนล้มแล้ว

I'm about to fall.

— หมวยย้วย...มวยไม่ยอมม้วย (2024)

ท้องมันโตจวนจะระเบิดอยู่แล้ว

My stomach is so bloated it feels like it's about to burst.

— อีดีอีสโมตรี (1985)

มันจวนจะหมดแล้ว

It’s almost gone.

— ครอบครัวที่ลัก (2018)

ฉันเล่าจวนจะจบอยู่แล้วถึงเพิ่งสังเกตว่าทั้งห้องเงียบกริบ

I was almost done telling the story before I noticed that the whole room had gone completely silent.

หมอเอี่ยวเข้ามานั่นเป็นเวลาจวนค่ำ

Doctor Eaw came in; it was nearly dusk then.