ถูกฝัง

be buried

→ ถูก
phrase Rare #8,118
be buried A passive construction meaning that someone or something is buried. It can refer to burial underground or, depending on context, being buried in another place such as underwater.
TH: เขาถูกฝังอยู่ใต้ต้นไม้ใหญ่
EN: He is buried under the big tree.

โลงศพที่ถูกถ่วงน้ำหนักถูกฝังแทน

A weighted coffin was buried in its place.

— ไซโค (1960)

ผู้หญิงอีกคนที่ถูกฝังอยู่ในสุสาน

Another woman who is buried in the cemetery

— รีเบคกา (1940)

พวกเขาถูกฝัง

They were buried.

— Ne le dis à personne (2006)

แต่ถูกฝังไว้ในหลุม

But it was buried in a hole.

— มหาสงครามหุบเขาแห่งสายลม (1984)

ถูกฝังอยู่ข้างนอกนั่น

Buried out there.

— ปริศนาลับแดนตะวันตก (1968)

พวกเราจะถูกฝังที่นี่

We will be buried here.

— เดอะ ลอร์ด ออฟ เดอะ ริงส์: อภินิหารแหวนครองพิภพ (2001)

เมื่อผมกลับมาแม่ก็ถูกฝังไปแล้ว

When I came back, my mother had already been buried.

— ความสุขนั้นนิรันดร (2008)

งั้นทำไมเธอถูกฝังพร้อมต่างหูของฉันล่ะ

Then why were you buried with my earrings?

— หนุ่มเจี๋ยมเจี้ยม กับสาวเทียมรักแท้ (2007)