ถูกฝัง

คนสุดท้ายที่บอกฉันอย่างนั้น ถูกฝังอยู่ข้างนอกนั่น

The last person who told me that is buried out there.

— ปริศนาลับแดนตะวันตก (1968)

พ่อถูกฝังอย่างสงบไว้ข้างบ่อหน้า

Father was laid to rest peacefully beside the pond out front.

— The Road Home (1999)

พวกเราจะถูกฝังที่นี่

We will be buried here.

— เดอะ ลอร์ด ออฟ เดอะ ริงส์: อภินิหารแหวนครองพิภพ (2001)

แต่ถูกฝังไว้ในหลุม ฉันก็อยากจะรอเหมือนกัน

But even if I’m buried in a hole, I still want to wait too.

— มหาสงครามหุบเขาแห่งสายลม (1984)

พวกเขาถูกฝัง ไม่มีซากสัตว์

They were buried; there are no animal remains.

— Ne le dis à personne (2006)

ผู้หญิงอีกคนที่ถูกฝังอยู่ในสุสาน

Another woman who is buried in the cemetery

— รีเบคกา (1940)

โลงศพที่ถูกถ่วงน้ำหนักถูกฝังแทน

A weighted coffin was buried in its place.

— ไซโค (1960)

เมื่อผมกลับมาแม่ก็ถูกฝังไปแล้ว

When I came back, my mother had already been buried.

— ความสุขนั้นนิรันดร (2008)

ผู้หญิงที่ถูกพัดขึ้นมาเกยที่เอดจ์คอมบ์ คนที่ตอนนี้ถูกฝังอยู่ในสุสานของตระกูล

The woman who was swept ashore at Edgecombe, the one who is now buried in the family cemetery.

— รีเบคกา (1940)