คุณมัน

คุณมันน่าสมเพช

You're pathetic.

— ตีให้ลั่น เพราะฝันยังไม่จบ (2014)

คุณมันโชคดี

You’re so lucky.

— สทอล์คเกอร์ ป​ฎิหาริย์​และความหวัง (1979)

คุณมันไร้หัวใจ

You're heartless.

— เขาบอกว่าเธอฆ่า (2023)

คุณมันโง่เง่า!

You're an idiot!

— ตีให้ลั่น เพราะฝันยังไม่จบ (2014)

คุณมันเลวจริงๆ

You really are awful.

— ครอบครัวสติบวม (2001)

สำหรับผม คุณมันบ้าสุด ๆ

To me, you’re absolutely crazy.

— คนอมตะฝ่าหมื่นปี (2007)

คุณมันบ้า

You're crazy.

— เงือกสาว ปัง ปัง (2016)

คุณมันคนโง่เพื่อพระคริสต์

You are a fool for Christ.

— สทอล์คเกอร์ ป​ฎิหาริย์​และความหวัง (1979)

คุณอาจจะเป็นอาจารย์ แต่คุณมันโง่

You may be a professor, but you're an idiot.

— สทอล์คเกอร์ ป​ฎิหาริย์​และความหวัง (1979)

คุณมันบ้าที่สุด

You're the craziest.

— นักฆ่าตาชั้นเดียว (1995)