ฉันอยากให้คุณ

I want you to

→ ฉัน
phrase Uncommon #6,341
I want you to Introduces something the speaker wants the other person to do or be.
TH: ฉันอยากให้คุณพักผ่อน
EN: I want you to rest.

ฉันอยากให้คุณมาที่นี่นานแล้ว

I've wanted you to come here for a long time.

— ก้องเกียรติกบฏ (2022)

ฉันอยากให้คุณเก็บมันไว้

I want you to keep it.

— สู้กู้แผ่นดิน (2006)

นี่ ฉันอยากให้คุณกรอกข้อมูล ใช้อะไร

Hey, I want you to fill in the information. What should I use?

— แอตแลนติส ผจญภัยอารยนครสุดขอบโลก (2001)

ฉันอยากให้คุณหยุดมัน

I want you to stop it.

— เกมโหดล่าโหด (2010)

ฉันอยากให้คุณรู้เรื่องของฉันทั้งหมด

I want you to know everything about me.

— ออดิชั่น เลือกเธอมาฆ่า (2000)

ซูฮัน, ฉันเข้าใจว่าคุณรู้สึกยังไง, แต่ฉันอยากให้คุณหยุด

Suhan, I understand how you feel, but I want you to stop.

— เกมโหดล่าโหด (2010)

ฉันอยากให้คุณคิดถึงความสัมพันธ์ของเรา

I want you to think about our relationship.

— ชีวิตเดียวเฟี้ยวให้สุด (2011)

ฉันอยากให้คุณรู้เรื่องทั้งหมดของฉัน

I want you to know everything about me.

— ออดิชั่น เลือกเธอมาฆ่า (2000)

ฉันอยากให้คุณไล่เธอออกไปเดี๋ยวนี้

I want you to fire her right now.

— ปริศนาแห่งฝัน (2001)

รู้ไหม แน่ละ ฉันอยากให้คุณมีงานมั่นคง

You know, of course I want you to have a stable job.

— นครดารา (2016)

ฉันอยากให้คุณเป็นของฉันตลอดไป

I want you to be mine forever.

— พยัคฆ์ระห่ำ มังกรผยองโลก (2000)

ฉันอยากให้คุณได้ยินเสียงหัวใจแกเต้น

I want you to hear your heart beating.

— คนล้างคนเลว (2007)

ฉันอยากให้คุณไป

I want you to go.

— หนุ่มเจี๋ยมเจี้ยม กับสาวเทียมรักแท้ (2007)

ฉันอยากให้คุณมาช่วยดูว่านมชั้นมีอะไรผิดปกติหรือเปล่า

I want you to come help me check if there’s anything abnormal with my breasts.

— ไฟท์ คลับ ดิบดวลดิบ (1999)

ฉันอยากให้คุณพบกับผู้การเลิร์ค

I want you to meet Commander Lerk.

— แอตแลนติส ผจญภัยอารยนครสุดขอบโลก (2001)

โรเบิร์ต ฉันอยากให้คุณเจอเชวาลิเยร์

Robert, I want you to meet Chevalier.

— ออพเพนไฮเมอร์ (2023)