Yap.Town

el buzón

mailbox, postbox

b u ˈθ o n
noun · masculine Uncommon #22,595
mailbox, postbox In some countries, buzón can also refer to an email inbox.
SP: El buzón está junto a la puerta.
EN: The mailbox is next to the door.
Declension of buzón
buzónbuzones

¿Hay algún buzón cerca de aquí?

Is there a mailbox near here?

Comprueba tu buzón.

Check your mailbox.

Reviso mi buzón casi todos los días.

I check my mailbox almost every day.

Directo al buzón.

Straight to voicemail.

— Anora (2024)

Esto es un buzón.

This is a mailbox.

Revisé mi buzón todos los días durante dos años.

I checked my mailbox every day for two years.

— Nuremberg: El Juicio Del Siglo (2025)

Estoy revisando mi buzón.

I'm checking my mailbox.

Hay un buzón por esta calle.

There is a mailbox on this street.

Alguien puso una bala en mi buzón.

Someone put a bullet in my mailbox.

No entrarán más cartas en este buzón.

No more letters will be accepted in this mailbox.

— Harry Potter y la piedra filosofal (2001)

¿Hay un buzón de correos cerca de aquí?

Is there a mailbox nearby?

Eso estuvo en nuestro buzón.

That was in our mailbox.

¡El buzón!

The mailbox!

— La única opción (2025)

Estoy a favor de un buzón de sugerencias en esta empresa.

I’m in favor of having a suggestion box at this company.

No revisé su buzón.

I didn't check your mailbox.

Él sabe revisar su buzón de correo electrónico.

He knows how to check his email inbox.

Dejé la llave en tu buzón.

I left the key in your mailbox.

Sounds similar to

bufón b u ˈf o n