por cada

La tasa es de trece por cada diez.

The rate is thirteen per ten.

Uno por cada discípulo y uno por Jesucristo.

One for each disciple and one for Jesus Christ.

— También la lluvia (2011)

¡Y una y otra vez por cada entrega!

And over and over again with every delivery!

— Астенический синдром (1989)

No, quince por cada diez empezaba a sonar completamente descabellado.

No, fifteen for every ten was starting to sound completely ridiculous.

Yo le daba sus propinas por cada pasajero que trajera a mi casa.

I used to tip him for every passenger he brought to my house.

— Pedro Páramo (2024)

Por cada célula de tu estructura.

For every cell in your structure.

— Buena suerte, diviértete, no mueras (2026)

Y si me da un nombre por cada dedo?

What if he gives me a name for each finger?

— El Paciente Inglés (1996)

Entonces, yo voy por cada uno de ellos.

So, I'm going after each one of them.

— Cidade dos Homens (2007)

Una por cada víctima.

One for each victim.

— Sueño de fuga (1994)

En la bandera de los Estados Unidos hay una estrella por cada estado.

There is a star for each state on the United States flag.