Yap.Town

un perdedor

a loser

→ uno
phrase Uncommon #21,262
a loser A derogatory term for someone seen as unsuccessful or incompetent. The feminine form is «una perdedora».
SP: No quiero parecer un perdedor.
EN: I don't want to look like a loser.

Es un perdedor.

He's a loser.

— Había una vez en Hollywood (2019)

¡No soy un perdedor!

I'm not a loser!

— La historia oficial (1985)

Es difícil que uno admita que es un perdedor.

It's hard for someone to admit that they're a loser.

Tom es un perdedor.

Tom is a loser.

Es difícil admitir que eres un perdedor.

It’s hard to admit that you’re a loser.

Y me quieren hacer sentir culpable a mí porque no soy un perdedor.

And they want to make me feel guilty because I’m not a loser.

— La historia oficial (1985)

Soy un perdedor.

I'm a loser.

¿Soy un perdedor?

Am I a loser?

— 밀양 (2007)

Yo no soy un perdedor.

I'm not a loser.

— La historia oficial (1985)

Es difícil admitir que se es un perdedor.

It's hard to admit that you're a loser.

¡Si vos no sos un perdedor!

You’re no loser!

— La historia oficial (1985)

Mejor ser un perdedor que un cobarde.

Better to be a loser than a coward.

— Acantilado Rojo (2008)

Natalie, me dijo mi hermana, él es un perdedor.

Natalie, my sister told me, he's a loser.

— Había una vez en Hollywood (2019)

Confío en que, a la larga, no seré un perdedor.

I trust that, in the long run, I will not be a loser.

Al menos no soy un perdedor como tú.

At least I’m not a loser like you.

Sos un perdedor.

You're a loser.

Un perdedor.

A loser.

— Hackers: Ningún sistema es seguro (2014)