Yap.Town

yo escondería

would hide, would conceal

→ esconder
escond to hide, to conceal + ería would (I/he/she/you formal)
verb · 1st-person singular / 3rd-person singular Rare #46,456
would hide, would conceal Used for hiding something or hiding oneself.
SP: Ella escondería las llaves en el cajón.
EN: She would hide the keys in the drawer.
Conjugation of esconder
Conditional
SingularPlural
First escondería —
Third escondería —

¿Por qué ella las escondería de él?

Why would she hide them from him?

— Ne le dis à personne (2006)

Por qué escondería un secreto para una serpiente?

Why would I hide a secret for a snake?

— Zootopia 2 (2025)

¿Por qué una reptil se escondería aquí?

Why would a reptile hide here?

— Zootopia 2 (2025)

Sólo un cobarde se escondería.

Only a coward would hide.

— Mi pobre angelito (1990)

Si esta chica, Marion, estuviera aquí, no la escondería, ¿verdad?

If this girl, Marion, were here, I wouldn't hide her, would I?

— Psicosis (1960)

¿Por qué alguien escondería algo así dentro de esta cueva?

Why would someone hide something like this inside this cave?