Yap.Town

la valentía

courage, bravery

b a l e n ˈt i a
valent brave + ía state, quality, or practice
noun · feminine Uncommon #19,846
courage, bravery
SP: Necesitas valentía para decir la verdad.
EN: You need courage to tell the truth.

Mary no tiene la suficiente valentía para confrontar a Tom directamente.

Mary doesn't have the courage to confront Tom directly.

Debemos permitirle su valentía.

We must allow him his courage.

Peleaste con valentía.

You fought bravely.

— El señor de los anillos: La comunidad del anillo (2001)

Un acto de valentía del Defensor del Pueblo.

An act of courage by the Ombudsman.

— Sin Amor (2017)

Debí tener la valentía de hacerlo hace seis años.

I should have had the courage to do it six years ago.

Si no fuera un error, te hubiera dejado vivir por tu valentía.

If it wasn't a mistake, I would have let you live because of your bravery.

— El Auto De La Compadecida (2000)

Las mujeres de Eboshi no carecen de valentía.

The women of Eboshi are not lacking in courage.

— La princesa Mononoke (1997)

¡La valentía!

Courage!

— 밀양 (2007)

Le debemos permitir su valentía.

We must allow him to be brave.

Demuestra valentía, hermano.

Show courage, brother.

— Depredador: Tierras salvajes (2025)

Suficiente valentía!

Enough courage!

— भाग मिल्खा भाग (2013)

A las personas de la antigüedad les gustaba contar historia de valentía.

People in ancient times liked to tell stories of bravery.

Gracias, Su Alteza, por la valentía de su testimonio.

Thank you, Your Highness, for the courage of your testimony.

Su valentía es digna de elogio.

His courage is commendable.

Personalmente honrado por el propio Führer por su valentía.

Personally honored by the Führer himself for his bravery.

— El Capitán (2018)

¡La inteligencia es la valentía del pobre!

Intelligence is the poor man's courage!

— El Auto De La Compadecida (2000)

Ella levantó su cabeza con valentía.

She bravely raised her head.

Gracias, Alteza, por la valentía de su testimonio.

Thank you, Your Highness, for the courage of your testimony.

Cuando contemplo esta sala, lo que veo es valentía.

When I look at this room, what I see is courage.

— El Club de la Pelea (1999)

John aparenta valentía, pero en realidad es un cobarde.

John pretends to be brave, but in reality he is a coward.